Informações legais
Responsabilidade
Tradução de 19 de outubro de 2026, adaptada ao português do Brasil em 27 de outubro de 2026
Em caso de divergência, prevalece a versão em alemão.
Idioma oficial
Este aviso legal está escrito em alemão. Se for traduzido para outros idiomas, apenas a versão alemã é decisiva e juridicamente vinculativa em caso de conflito.
Responsabilidade pelo conteúdo
O conteúdo deste site foi criado com o maior cuidado possível. No entanto, não garantimos a exatidão, integridade e atualidade das informações fornecidas. O uso do conteúdo deste site é por sua conta e risco. Excluímos qualquer responsabilidade por danos decorrentes do uso do conteúdo fornecido na medida permitida por lei.
Responsabilidade por links
Nossa oferta contém links para sites externos de terceiros. Não temos qualquer influência sobre seu conteúdo, razão pela qual não assumimos garantia nem responsabilidade por este conteúdo de terceiros. O respectivo fornecedor ou operador é sempre responsável pelo conteúdo das páginas vinculadas. No momento da vinculação, nenhum conteúdo ilegal foi discernível. No entanto, o monitoramento contínuo das páginas vinculadas não é possível sem provas concretas de uma infração legal. Assim que tomarmos conhecimento de violações legais em sites vinculados, removeremos esses links imediatamente.
Responsabilidade por erros técnicos e perda de dados
Nós nos esforçamos para garantir que nossos serviços de Software como Serviço (SaaS) operem da forma mais ininterrupta e segura possível. No entanto, erros técnicos, interrupções ou falhas não podem ser completamente descartados. A disponibilidade constante dos nossos serviços não pode, portanto, ser garantida. Não nos responsabilizamos por danos ou perdas de dados causados por falhas técnicas, indisponibilidade temporária dos nossos serviços ou problemas semelhantes, desde que não sejam devidos a conduta intencional ou gravemente negligente da nossa parte.
Direitos autorais
O conteúdo criado pelos operadores deste site (por exemplo, textos, imagens, gráficos e layouts) está sujeito à lei alemã de direitos autorais. Qualquer utilização fora dos limites da lei de direitos autorais (em particular reprodução, processamento ou distribuição) requer o consentimento prévio por escrito da Hawk IVO GmbH. Downloads e cópias deste site são permitidos apenas para uso privado e não comercial. Na medida em que o conteúdo deste site não tenha sido criado pelo próprio operador, os direitos autorais de terceiros são respeitados e o conteúdo correspondente é marcado como tal. Mesmo assim, caso você tome conhecimento de uma violação de direitos autorais, avise-nos adequadamente. Se tomarmos conhecimento de uma infração legal, removeremos esse conteúdo imediatamente.
Nenhuma publicidade não solicitada
Por meio deste, nos opomos expressamente à utilização dos dados de contato publicados no aviso legal para o envio de publicidade ou material informativo não solicitado. No caso de informações promocionais não solicitadas (por exemplo, e-mails de spam), nos reservamos expressamente o direito de tomar medidas legais.