Información legal
Responsabilidad
Traducción del 19 de octubre de 2026
En caso de discrepancia, prevalece la versión alemana.
Lenguaje autorizado
Este aviso legal está escrito en alemán. En caso de traducción a otros idiomas, sólo la versión alemana será decisiva y jurídicamente vinculante en caso de conflicto.
Responsabilidad por el contenido
El contenido de este sitio web fue creado con el mayor cuidado posible. Sin embargo, no garantizamos la exactitud, integridad y actualidad de la información proporcionada. El uso del contenido de este sitio web es bajo su propia responsabilidad. Excluimos cualquier responsabilidad por daños derivados del uso del contenido proporcionado en la medida permitida por la ley.
Responsabilidad por enlaces
Nuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos de terceros. No tenemos ninguna influencia sobre su contenido, por lo que no asumimos ninguna garantía ni responsabilidad por este contenido de terceros. El respectivo proveedor u operador es siempre responsable del contenido de las páginas enlazadas. En el momento de establecer el enlace no se detectó ningún contenido ilegal. Sin embargo, un seguimiento continuo de las páginas enlazadas no es posible sin pruebas concretas de una infracción legal. Tan pronto como tengamos conocimiento de violaciones legales en los sitios vinculados, eliminaremos dichos vínculos inmediatamente.
Responsabilidad por errores técnicos y pérdida de datos
Nos esforzamos por garantizar que nuestros servicios de software como servicio (SaaS) funcionen de la manera más ininterrumpida y segura posible. Sin embargo, no se pueden descartar por completo errores técnicos, interrupciones o fallos. Por lo tanto no se puede garantizar la disponibilidad constante de nuestros servicios. No somos responsables de los daños o pérdidas de datos causados por fallos técnicos, indisponibilidad temporal de nuestros servicios o problemas similares, siempre que no se deban a una conducta intencionada o gravemente negligente por nuestra parte.
Derechos de autor
El contenido creado por los operadores de este sitio web (p. ej. textos, imágenes, gráficos y diseños) está sujeto a la ley de derechos de autor alemana. Cualquier uso fuera de los límites de la ley de derechos de autor (en particular, reproducción, procesamiento o distribución) requiere el consentimiento previo por escrito de Hawk IVO GmbH. Las descargas y copias de este sitio sólo están permitidas para uso privado y no comercial. Siempre que el contenido de este sitio web no haya sido creado por el propio operador, se respetan los derechos de autor de terceros y el contenido correspondiente se marca como tal. No obstante, si tiene conocimiento de una infracción de derechos de autor, notifíquenoslo en consecuencia. Si tenemos conocimiento de una infracción legal, eliminaremos dicho contenido inmediatamente.
Sin publicidad no solicitada
Nos oponemos expresamente al uso de los datos de contacto publicados en el aviso legal para el envío de publicidad o material informativo no solicitado. En caso de información promocional no solicitada (por ejemplo, correos electrónicos no deseados), nos reservamos expresamente el derecho de emprender acciones legales.